En esta sección encontrarás una recopilación de los recursos online más interesantes para la enseñanza y el aprendizaje del español. El acceso a la mayoría de estos recursos es completamente gratuito y pueden ser de gran ayuda tanto para profesoras como para alumnos.
Lengua

Real Academia Española

Permite la consulta gratuita de la definición y el significado de las palabras

Fundación del Español Urgente

Permite realizar consultas sobre temas lingüísticos, también por correo-e

Permite descargar las novedades de la Ortografía de la lengua española (2010) en formato PDF

Ofrece monográficos y glosarios con recomendaciones, descargables en formato PDF
Centro Virtual Cervantes, sección ‘Lengua’

Secciones varias con publicaciones y recursos lingüísticos, incluido el anuario ‘El español en el Mundo’.
Biblioteca Miguel de Cervantes, sección ‘Lengua’

Amplia compilación de publicaciones y artículos académicos sobre los más diversos aspectos de la lengua española.
Congresos Internacionales de la Lengua Española
Portal que da recoge todas las ediciones del CILE, celebradas en distintos países hispanos desde 1997.

Literatura

Biblioteca Miguel de Cervantes, sección ‘Literatura’

Amplio catálogo de portales, recursos y enlaces multimedia. Por temas, por autores (incluye vídeos).

Centro Virtual Cervantes, sección ‘Literatura’

Secciones varias, monográficos, publicaciones y actas de congresos

  • Escritores
    Colección de monográficos, por autores

Ediciones críticas, con indicación de otras fuentes, preparadas por acreditados especialistas, anotadas y prologadas.

Casa África, sección ‘Publicaciones’

Portal de esta institución pública

Acceso al catálogo de los títulos más relevantes de la literatura africana, traducción al castellano. Permite leer fragmentos de cada obra.

Colección de trabajos sobre pensamiento y comunicación africanas

Acceso al catálogo de los títulos premiados, para fomentar la investigación y la difusión de conocimientos sobre temas africanos.

Acceso al catálogo de los títulos dedicados a difundir el patrimonio cultural africano

Hispanismo

Portal del Hispanismo

Ofrece recursos e información relevante para estudiosos de las culturas hispánicas

Asociación Internacional de Hispanistas

Reúne a los hispanistas de distintos países y sus trabajos

Congresos Internacionales de la Lengua Española

Portal que da recoge todas las ediciones del CILE, celebradas en distintos países hispanos desde 1997.

Congreso de Hispanistas Africanas

Acceso al programa del Ier encuentro de mujeres hispanistas africanas (Abidjan, abril 2014). En formato PDF.

Artículo de Vital Tama Bena

Biblioteca Nacional de España

Catálogos, colecciones y recursos para investigadores, bibliotecarios y público en general

Sistema de búsqueda que da acceso, según diferentes criterios, a las colecciones y recursos de la BNE

Portal que ofrece los documentos digitalizados de la Biblioteca (libros, manuscritos, partituras, fotografías)

Archivo con una herramienta de búsqueda

Índice con enlaces a hemerotecas tanto generalistas como por regiones y por provincias de España.

CVC,  recursos para hispanistas

Ediciones críticas, con indicación de otras fuentes, preparadas por acreditados especialistas, anotadas y prologadas.

Edición digital de los 107 primeros números de esta prestigiosa revista dedicada a la literatura y la civilización del Siglo de Oro español.

Contenido completo de la revista Thesaurus, boletín del Instituto Caro y Cuervo de (Colombia), publicada entre 1945 y 1999.

 

Para profesores

Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE)

Organización internacional que reúne a profesionales de alrededor de cincuenta países, dedicados a investigar y enseñar el español

Acceso libre a las actas de los 24 primeros congresos de la Asociación

Biblioteca del profesor de español

Recursos y obras de consulta para el profesor de español

Acceso gratuito al documento que sienta las bases comunes para la descripción de objetivos, métodos y procedimientos de evaluación.

Textos esenciales para la autoformación de los profesores

Bibliografía de Didáctica

Catálogo bibliográfico de artículos sobre ELE publicados en España

CVC, sección ‘Enseñanza’

Recursos en línea, materiales didácticos con actividades interactivas y multimedia, ofrecidos por el Instituto Cervantes

DidactiRed

Propuestas de actividades para el aula, de reflexión para el profesor y de técnicas para mejorar la práctica docente, recogidas y clasificadas en la

Didactiteca.

Foro didáctico

Para el intercambio de dudas, consultas y experiencias docentes sobre el aprendizaje y la enseñanza del español en todo el mundo.

IC-Formación de profesores

Portal de formación del Instituto Cervantes, y programa anual de cursos de formación

Instituto Cervantes, sección ‘Lengua y enseñanza’

Acceso a los contenidos académicos del Instituto Cervantes

Corpus de aprendices de español (CAES)
Conjunto de textos escritos producidos por estudiantes de español con diferentes grados de dominio lingüístico (niveles A1 a C1 del Marco común europeo de referencia) y procedentes de seis L1: árabe, chino mandarín, francés, inglés, portugués y ruso.

Para Estudiantes

Centro Virtual Cervantes, sección ‘Enseñanza’

Portal del Instituto Cervantes con materiales didácticos y actividades interactivas y multimedia

Actividades del AVE

Actividades interactivas para el aprendizaje del español seleccionadas del Aula Virtual de Español del Instituto Cervantes ( AVE), con sugerencias de explotación para el profesor en fichas imprimibles.

Lecturas paso a paso

Colección de lecturas adaptadas con actividades interactivas, organizadas según la complejidad de sus textos en tres niveles: inicial, intermedio y avanzado.

Mi mundo en palabras

Módulos de actividades, dirigidas a niños de entre 7 y 9 años, que trabajan el léxico en contextos infantiles: la escuela, el parque, la familia, los juegos, la casa, los animales...

Pasatiempos de Rayuela

Más de mil pasatiempos interactivos para el aprendizaje del español: jeroglíficos, crucigramas, rompecabezas… Clasificados por niveles de aprendizaje

Para preparar los DELE

Modelos de examen DELE

Modelos interactivos de los exámenes DELE de los niveles B1 y B2

Curso en línea y de pago, específico para preparar el examen DELE de nivel A2

Manuales de ELE

Portales con repertorios de las editoriales del sector

Repertorio ofrecido por la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera

Índice comentado y con enlaces a las editoriales

Repertorio de las editoriales que publican materiales  (no solo manuales) relacionados con el Español Lengua Extranjera

Buscador que permite consultar por nombre o país de todas aquellas editoriales que publican material para la enseñanza de ELE

Para preparar los DELE

Análisis de los manuales disponibles que facilita al profesor una correcta toma de decisiones

Español con Fines Específicos

Actas de los CIEFE

Actas completas de los Congresos Internacionales de Español con Fines Específicos.

Manuales de español empresarial y comercial, de español para el turismo.

Manuales de español para los negocios y la empresa, la salud, y español jurídico.

Manuales adaptados a las necesidades de quienes estudian español para utilizarlo en entornos profesionales

Manuales de español para el turismo, la hostelería, y español jurídico

La oferta para aprender y practicar español en Dakar va creciendo poco a poco, y cada vez hay más gente interesada en hablar este idioma y en acercarse a la cultura hispana. A continuación, te presentamos una pequeña lista de recursos disponibles en Dakar, para estudiar, examinarte, practicar o bailar “a la española”.
Instituto Cervantes

El Instituto Cervantes tiene en Dakar (Senegal) un punto focal para los países de la Subregión, cuya sede se encuentra dentro del campus de la Universidad Cheikh Anta Diop (UCAD, Camp Jeremy, Point-E). Desde 2009 mantiene un convenio de colaboración con dicha universidad para promover el estudio de la lengua española y fomentar el mutuo conocimiento entre las culturas hispánicas y las culturas locales y del África Occidental.

El Instituto Cervantes en Dakar

Para informarse de sus actividades, productos y servicios, puede contactar a través de su página web, su dirección de correo-e o su página en Facebook.

Centro de recursos

  • sala multimedia con 14 puestos de ordenador, conexión a Internet y TV por satélite

  • biblioteca con obras de consulta y de referencia (diccionarios, enciclopedias, literatura), y numerosos servicios de bibliotecas electrónicas.

  • materiales didácticos para estudiantes de español: manuales actualizados y cuadernos de ejercicios, CD’s de audio, películas en DVD

  • recursos multimedia e interactivos para profesores, hispanistas e investigadores, a través del Centro Virtual Cervantes (CVC)

Enseñanza

  • cursos de español presenciales a medida, para particulares, organizaciones o empresas

  • cursos AVE-Global (en línea): de español general, para  niños y de preparación al DELE

Certificación

  • los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE)

  • la prueba de conocimientos constitucionales y socioculturales de España (CCSI)

Formación de profesores

  • Cursos de formación en línea para tutores del AVE-Global y para obtener la acreditación como examinador en tribunales de los DELE

Centro cultural

  • ‘Cultura Dakar’ con la Sección cultural de la Embajada de España en Senegal

  • Eunic-Senegal

  • en colaboración con los agentes locales
Cursos de lengua

El Aula Cervantes Dakar propone en Senegal la siguiente oferta de cursos de lengua española:

Cursos en línea a través de Internet en la plataforma AVE-Global:

16 cursos de español que recorren el Plan Curricular del Instituto Cervantes. Aprenda español donde quiera, cuando quiera, a través de dispositivos móviles, de una manera autónoma, eficaz y amena.

Vídeo promocional / Guía de los cursos

Creados por el Instituto Cervantes en colaboración con el Ministerio de Educación de Alberta (Canadá), destinados a niños de entre 8 y 12 años. A partir de ellos, la editorial Edinumen, en colaboración con el Instituto Cervantes, ha desarrollado los cursos, basándose en las últimas tendencias para la enseñanza y aprendizaje de idiomas para niños.

Orientado a la descripción de las partes del examen DELE A2 y al conocimiento de sus cuatro pruebas: Comprensión de lectura, Comprensión auditiva, Expresión e interacción escritas y Expresión e interacción orales. Incluye vídeos que muestran el desarrollo del día del examen y actuaciones de candidatos. Más de 170 actividades basadas en muestras de exámenes reales con consejos y estrategias para superar el DELE A2.

Puede realizar un test de nivel gratuito, también en línea.

Cursos bajo demanda

  • Para organizaciones, instituciones y empresas (grupos)

  • Para particulares

Para más información sobre las diversas modalidades de cursos de español del Instituto Cervantes en Senegal, puede escribir a: aula.dakar@cervantes.es

Otros cursos de español son ofrecidos en el país dentro del sistema reglado por el Ministerio de Educación senegalés (en los ciclos de enseñanza secundaria y universitaria), así como por escuelas profesionales y universidades privadas.

Exámenes y diplomas

En materia de certificación, el Instituto Cervantes ofrece en Senegal  la posibilidad de realizar las siguientes pruebas y exámenes, conducentes a la obtención de:

  • Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE)

Títulos oficiales acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español, que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España.

Están diseñados siguiendo las directrices del Marco común europeo de referencia (MCER) y el Manual para relacionar exámenes al MCER, ambas obras del Consejo de Europa. El repertorio de contenidos lingüísticos que pueden ser incluidos en los exámenes DELE se recoge en el documento Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de Referencia para el Español (NRE), desarrollado por el Instituto Cervantes a partir de los descriptores del MCER.

Los Diplomas DELE cubren todos los niveles del MCER: A1, A2, B1, B2, C1 y C2

  • Prueba de Conocimientos constitucionales y socioculturales de España (CCSE)

Este examen elaborado por el Instituto Cervantes evalúa el conocimiento de la Constitución y de la realidad social y cultural españolas. Es uno de los requisitos establecidos en las leyes para la concesión de la nacionalidad española para sefardíes originarios de España, y para la adquisición de la nacionalidad para residentes en España, según corresponda.

Para más información sobre las convocatorias de ambas pruebas en Senegal, puede escribir a: aula.dakar@cervantes.es

Asociaciones y Departamentos

IGEN – Inspection Générale de l’ Education Nationale

Rue de Fatick X rue B - Point E, Dakar

Tel: 33 864 58 83

pndiogou@yahoo.fr

Asociación de Profesores de Español de Senegal (APES)

Sécrétariat de l’ APES

Tel: 77 649 13 95

juanfkfr@yahoo.fr

DEPTOS. UNIVERSITARIOS

Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD)

Av. Cheikh Anta Diop, Fann

  • Depto. De Lenguas Románicas – Sécrétariat

Tel: (+221) 77 456 76 27

  • Instituto de Lenguas Extranjeras Aplicadas – ILEA

  • Faculté des Sceinces et Téchonologies de l’ Éducation et de la Formation (FASTEF)

École Normale Supérieure - ENS
Av. Bourguiba BP: 5036

Dakar-Fann

Université Gaston Berger, Saint Louis (UGB)

  • Depto. De Lenguas Románicas – Sécrétariat

Tel: (+221)

  • Instituto de Lenguas Extranjeras Aplicadas – ILEA

babadjidiack@gmail.com

Université de Ziguinchor

  • …..

Círculos hispánicos

Demo Content

Biblio-videografía

 Obras de referencia

La enseñanza de español en África Subsahariana, J. Serrano Avilés (Ed).

Artículos destacados

Artículos y publicaciones

Vídeos y entrevistas

¿Te gustaría estudiar en España?, ¿quieres información sobre las opciones académicas del país?, ¿estás pensando en hacer un curso intensivo del idioma durante el verano? Esta es tu sección.
La Universidad en España

En España puedes encontrar universidades públicas y privadas. La principal diferencia entre ellas es el coste de los programas, ya que las públicas están parcialmente subvencionadas por el gobierno, mientras que las privadas no. Además, algunas universidades privadas son católicas, mientras que las públicas no tienen ninguna relación con la religión.

Siguiendo la estructura propuesta por el Plan Bologna (plan para unificar el sistema universitario en Europa), los diferentes programas universitarios se dividen en 4 etapas: grado, máster, doctorado y postdoctorado. Cada curso académico cuenta con 60 créditos ECTS, divididos entre las asignaturas. Una asignatura, en función de su carga lectiva, puede tener entre 4 y 15 créditos ECTS.

Título de grado (4 cursos académicos | 240 ECTS): antes de la adaptación al plan Bologna, la formación básica universitaria se dividía en Diplomaturas o ingenierías técnicas (carreras de 3 años) y Licenciaturas (carreras de 5 años); ahora estos dos títulos están desapareciendo para dar paso a los títulos de Grado, que ofertan una formación académica básica en las siguientes áreas del conocimiento: Artes y Humanidades, Ciencias, Ciencias de la Salud, Ciencias Sociales y Derecho, Ingeniería y Arquitectura. Las clases son presenciales y el sistema de evaluación se basa principalmente en escribir ensayos, hacer exámenes y hacer trabajos de clase.

Máster (1 o 2 cursos académicos | 60 o 120 ECTS): los títulos de máster están pensados para especializar a los estudiantes en su área de preferencia. El coste de un máster es bastante más elevado que el de un grado, pero también varía mucho en función de la universidad y de la especialización. La oferta de estudios de máster es muy amplia, permitiendo a los futuros profesionales formarse en el área que más les interese desde una perspectiva multidisciplinar y de trabajo personal.

Podemos clasificar los tipos de másteres según dos características:

  • Másteres oficiales y títulos propios: los másteres oficiales son aquellos que están reconocidos oficialmente a nivel nacional, mientras que los títulos propios no están reconocidos más que por la universidad que los imparte. La calidad de los títulos propios no es necesariamente inferior a la de los másteres oficiales, de hecho surgen con la intención de ampliar la oferta educativa y de profesionalización, pero no te dan acceso a estudios o trabajos que requieran títulos oficiales (doctorado, puestos en la administración pública, etc.)

  • Másteres on-line, presenciales y semipresenciales: en función del número de horas de asistencia requeridas. La mayoría de los másteres oficiales son presenciales o semipresenciales, pero también hay una gran oferta de másteres on-line. Sin embargo, es recomendable comprobar la reputación de la institución que está detrás de estos programas completamente a distancia, puesto que en ocasiones se trata de empresas privadas que ofrecen precios competitivos pero que no cuentan con profesionales del sector o que no están valoradas en el mercado laboral.

Doctorado (de 3 a 5 cursos académicos |60 ECTS + tesis): el doctorado es una titulación superior que te permite acceder a carreras laborales como profesor de universidad. Consiste en realizar una investigación científica, junto a tu tutor o tutora, sobre un tema de interés que tú escoges y escribir los resultados en una memoria de investigación (tesis doctoral) que después tendrás que defender ante un jurado. Las tasas de matrícula de los doctorados son muy asequibles, pero te exige una dedicación muy alta y no resulta fácil combinar el programa educativo con una actividad laboral a la vez.

España cuenta con 50 universidades públicas y 32 universidades privadas; tiene una oferta muy amplia de títulos universitarios, y destaca positivamente en las carreras científicas. En esta página podrás realizar una búsqueda específica en función de tu área de interés o de la ciudad donde te gustaría estudiar, y en este enlace encontrarás el ranking de las mejores universidades españolas del 2016.

 

Criterios de aceptación

Certificado de conocimientos del idioma: en la mayoría de las universidades te exigirán que demuestres un nivel intermedio de la lengua española. La mayoría de las instituciones imparten sus clases en castellano, y por lo tanto es necesario tener capacidades de comprensión y de expresión en el idioma. Para ello puedes dirigirte al Instituto Cervantes en Dakar, que realiza las pruebas DELE dos veces al año.

Selección de la universidad: antes de solicitar la visa de estudiante deberás haber sido aceptado por al menos una universidad española. Para ello, deberás contactar directamente con cada una de las que te interesen y realizar la solicitud en línea a través de la página web de la universidad y enviar los documentos necesarios según el programa al que quieras acceder. Es probable que te pidan que envíes los documentos originales y sus copias traducidas.

Para la mayoría de los programas oficiales, hay dos fases de selección: en julio y en septiembre; sin embargo, es más fácil acceder en julio puesto que en septiembre la mayoría de las plazas ya están cubiertas.

Homologación de títulos

Homologación y equivalencias de títulos extranjeros.

Si estás pensando en cursar tus estudios universitarios en España, o en homologar los estudios que ya hayas cursado en otro país, es importante que conozcas las opciones de reconocimiento de títulos a los que puedes optar, los trámites que necesitarás hacer y los plazos de solicitud.

Si todavía no estás familiarizado con el sistema de estudios español, te recomendamos que visites esta página donde explicamos los diferentes niveles académicos, así como un resumen de los procesos de solicitud.

A continuación, presentamos los tipos de reconocimiento de títulos extranjeros que ofrece el sistema educativo español.

Según el tipo de título y el plan curricular que hayas cursado en tu universidad, podrás optar por la homologación de tu título universitario o por la equivalencia.

¿Qué es la homologación?

La homologación de un título universitario extranjero es el reconocimiento oficial de la equivalencia de ese título con otro de Grado o Máster español, que permite acceder a otros niveles académicos superiores o a profesiones reguladas (abogados, médicos, veterinarios, etc.).

  • Para obtener una homologación debes haber terminado el ciclo de estudios completo.
  • El Real Decreto 967/2014 recoge, en la página 18, la lista de títulos universitarios que pueden ser homologados.
  • Si tu título no aparece en esta lista, pero los planes curriculares entre tu carrera y la equivalente en España son similares, puedes solicitar la homologación del mismo.

¿Qué es la equivalencia?

En el caso de que tu título no aparezca en la lista de carreras homologables, tienes la opción de solicitar la equivalencia a un nivel académico europeo (grado o máster) en una de las siguientes ramas de conocimiento: artes y humanidades; ciencias sociales y jurídicas; ciencias; ingeniería y arquitectura, y ciencias de la salud.

  • La equivalencia otorga los mismos efectos de los títulos oficiales comprendidos en el área y campo de formación en el que se haya declarado la equivalencia.
  • Ambos trámites requieren la misma cantidad de documentos y tienen un coste parecido. Los procesos de homologación y equivalencia pueden llevar hasta 8 meses, y la solicitud no garantiza que se otorgue.

En el caso de no haber finalizado los estudios, puedes solicitar la convalidación de asignaturas cursadas en tu universidad, y continuar con el plan de estudios de la universidad española.

Para obtener más información sobre estos trámites no dejes de visitar la página del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte: http://www.mecd.gob.es/servicios-al-ciudadano-mecd/catalogo/educacion/gestion-titulos/estudios-universitarios/titulos-extranjeros.html

Becas de estudio en España

Especializado en la enseñanza del español como lengua extranjera, ENFOREX es un centro acreditado por el Instituto Cervantes.

Nuestra organización se dedica a la difusión de la lengua y la cultura española en el mundo; de cara a continuar con esta labor – y en colaboración con el Instituto Cervantes - estamos orgullosos de poder ofrecer una beca académica de la que podrá beneficiarse cualquier estudiante  interesado en estudiar español en alguna de nuestras escuelas en España. ¡Más información a continuación!

Detalles de la beca

  • Dos semanas en un CURSO INTENSIVO de español + cultura:
    La beca cubre la matrícula en un curso intensivo de dos semanas, cada una de las cuales comprende 20 lecciones haciendo un total de 40 horas lectivas. El curso está disponible en todos los niveles, desde principiante hasta muy avanzado.
  • Fechas de comienzo:
    Nuestros cursos y escuelas se caracterizan por su flexibilidad, por lo que podrás usar tu beca en un curso intensivo de español siempre que comience cualquier lunes.
  • 8 escuelas de español:
    La beca es aplicable en cualquiera de nuestras escuelas de español en España. Elige la escuela que más te llame la atención: Alicante, Barcelona, Granada, Madrid, Marbella, Salamanca, Sevilla o Valencia (preferentemente en Madrid y Barcelona) y sujeta a disponibilidad de plazas.
  • Servicios adicionales disponibles:
    Cualquiera de nuestras escuelas ofrece una gran variedad de servicios adicionales -como traslados desde el aeropuerto- además de alojamiento en familias anfitrionas, residencias o pisos compartidos. Estos servicios son complementarios y deberán ser abonados por el estudiante que disfrute de la beca.
  • Elección del ganador de la beca:
    El procedimiento de solicitud de beca y designación de ganadores lo llevará a cabo íntegramente el propio Instituto Cervantes en la sede donde el alumno esté matriculado.
    Deberán ponerse en contacto con la Jefatura de Estudios de dicha sede.
Cursos de verano

Una buena idea para aprender rápido y coger confianza al hablar en español es viajar a un país hispanohablante y pasar unos meses allí.

Si has sido admitido en una universidad española es muy probable que la propia universidad organice cursos gratuitos de español para estudiantes extranjeros. Suelen realizarse en los meses precedentes al comienzo de curso, entre agosto y septiembre.

Si quieres pasar un período corto en España aprendiendo el idioma, puedes buscar un curso que se adapte a tus necesidades en el buscador de la página web del Instituto Cervantes o puedes consultar la oferta de academias, campamentos, cursos intensivos, etc., que ofrecen las empresas e instituciones que citamos a continuación:

 


Remonter