Notre cycle de cinéma africain contemporain– FCAT prend fin avec le film de Leila Bouzid À peine j’ouvre les yeux en VO arabe sous-titrée en espagnol. Rendez-vous à l’Aula Cervantes de Dakar mardi 26 septembre à 20h !
Vous pouvez consulter notre événement Facebook, regarder le trailer du film sur Youtube, et lire la critique publiée dans Periodistasenespañol.com !
MARDI 26 SEPTEMBRE, 20H
A PEINE J’OUVRE LES YEUX (Apenas abro los ojos)
Leila Bouzid — Tunisie/France/Belgique — 2015 – 102’ — VOSE arabe
Tunis, été 2010, quelques mois avant la Révolution. Farah, 18 ans, vient tout juste d’obtenir son bac et sa famille l’imagine déjà diplômée en médecine. Cependant, celle-ci ne partage pas leur souhait. Elle chante dans un groupe de rock engagé, se saoule, découvre l’amour et la ville de nuit contre la volonté de sa mère Hayet qui connaît bien Tunis et ses dangers.
Túnez, verano de 2010, unos meses antes de la Revolución. Farah, 18 años, acaba de graduarse en el instituto y su familia ya la imagina licenciándose en Medicina. Pero ella no comparte ese deseo. Canta en un grupo de rock comprometido, se emborracha, descubre el amor y su ciudad de noche, contra la voluntad de su madre Hayet, que conoce bien Túnez y sus peligros.
Fiche technique:
Direction: Leyla Bouzid
Production: Blue Monday Productions Propaganda Productions Hélicotronc
Scénario: Leyla Bouzid, Marie-Sophie Chambon
Photographie: Sébastien Goepfert
Son: Ludovic Van Pachterbeke
Montage: Lilian Corbeille
Musique: Khyam Allami, Ghassen Amami
Interprêtes: Baya Medhaffer, Ghalia Benali, Montassar Ayari, Aymen Omrani, Lassaad Jamoussi
Prix :
Festival de Cine Africano – FCAT, Espagne, 2016
Mostra de Venise, Italie, 2015
Festival Lumières d’Afrique de Besançon, France, 2015
Festival International de Cinéma Francophone de Tubinga, Alemagne, 2015
Journées cinématographiques de Carthages, Tunis, 2015
Festival International de Cinéma de Dubai, Emirats Arabes Unis 2015
Festival de Cinéma Méditteranéain, Bélgica, 2015
Festival International de Cinéma Francophone de Namur, Belgique, 2015
