La Sección Cultural de la Embajada de España, en colaboración con el Instituto Cervantes, la Embajada de Cuba, la Embajada de Venezuela y el Consulado Honorario de Guinea Ecuatorial, en Senegal, convoca el II Certamen Literario en Español, con el propósito de estimular la creatividad literaria y de fomentar el interés por esta lengua.

BASES

Los participantes se atendrán a las siguientes bases:

1. Podrá participar toda persona residente en Senegal con nacionalidad de algún país africano, a excepción de aquellos que provengan de países hispanohablantes.

2. El tema de los trabajos será libre y de ficción. Las obras presentadas no podrán haber sido publicadas ni premiadas con anterioridad en otros certámenes.

3. Los trabajos, escritos en español, originales e inéditos, deberán cumplir los requisitos expuestos en estas bases y serán presentados bajo lema o seudónimo.

4. Los trabajos se podrán presentar antes de la fecha límite por dos vías:

a)    Correo postal: las obras, por triplicado, se enviarán en un sobre cerrado a:

Sección Cultural de la Embajada de España

18-20 Avenue Nelson Mandela – B.P. 2091 Dakar (Senegal).

En el exterior del mismo, aparecerá el título del poema o relato y el seudónimo elegido;  en el interior (en una nota   aparte) se escribirá:

• nombre y apellidos
• domicilio
• dirección de correo electrónico
• teléfono(s) de contacto del autor
• lugar de estudios o centro de trabajo
• categoría:

–  juvenil: (estudiantes de lycée)

– adulto

• ¿Cómo has conocido el Certamen?

– carteles, flyers

– Web/e-mail

– Profesores

– Amigos

b)    Correo electrónico a: certamenliterario@culturadakar.es

Se hará constar en el asunto: ‘II Certamen Literario en Español 2011’.

El poema o relato se enviará como archivo adjunto.

En el cuerpo del mensaje se introducirán los siguientes datos:

• título del poema o relato
• seudónimo
• nombre y apellidos
• domicilio
• dirección de correo electrónico
• teléfono(s) de contacto
• lugar de estudios o centro de trabajo
• categoría:

– juvenil (estudiantes de lycée)

– adulto

• ¿Cómo has conocido el Certamen?

– carteles, flyers

– Web/e-mail

– Profesores

– Amigos

Queda garantizada la confidencialidad de los datos. Por lo demás, esta fórmula está sujeta al resto de las condiciones del certamen.

5. El plazo de presentación de los trabajos finalizará el 20 de marzo.

6. Existen dos modalidades:

• Poesía: un poema con una extensión mínima de 14 versos y máxima de 100, con libertad de tema, metro y rima.
• Relato Breve de ficción: deberá tener entre 3 y 6 páginas.

Los trabajos de ambas modalidades serán presentados en formato DIN A4, escritos a ordenador en letra Arial, tamaño 12, a espacio y medio y por una sola cara.

Se establecen además dos categorías de participación para cada modalidad en función de la edad:

• Juvenil: estudiantes de lycée
• Adulto

7. Existen dos premios para cada una de las modalidades y categorías:

• Primer premio: Diccionario de español, lote de libros, material didáctico en papel y multimedia por valor de 75.000 Fcfas.
• Segundo premio: Diccionario de español, lote de libros, material didáctico en papel y multimedia por valor de 60.000 Fcfas.

El lote de libros y el material didáctico se adaptarán a cada una de las categorías por edad.

8. Juzgará las obras y adjudicará los premios un jurado integrado por: representantes de las Embajadas de España, Cuba y Venezuela (uno por  representación diplomática), el cónsul honorario de Guinea Ecuatorial, el responsable del Aula Cervantes de Dakar, un hispanista senegalés de prestigio y las tres lectoras de la AECID en Senegal.

Se valorará la originalidad y la calidad de la obra. Los autores de las obras ganadoras quedarán descalificados si se detecta plagio antes o después de la publicación de los resultados.

9. El Jurado está facultado para declarar desiertos los premios que estime oportunos. La Embajada de España se reserva el derecho a ejercer un voto de calidad en caso de empate. El fallo final del jurado será inapelable.

10. Las obras premiadas quedarán en poder de la Embajada de España en Dakar, reservándose ésta los derechos de su publicación. Los originales no serán devueltos a sus autores/as, pero si alguien lo desea, podrá solicitar a la Embajada de España su retirada en el plazo máximo de treinta días naturales desde la fecha del acto de  entrega de premios del Certamen Literario. El resto, podrán ser destruidas. La organización no mantendrá correspondencia con los autores/as sobre el estado de sus obras ni las devolverá por correo.

11. Se podrá presentar una obra por modalidad optando únicamente a un solo premio.

12. El fallo del jurado se hará público el 7  de mayo, en el Aula Cervantes de Dakar, en un acto en el que además de revelar los nombres de los finalistas y el de los textos ganadores de cada categoría, se realizará la entrega de premios y se procederá a la lectura de los poemas y relatos ganadores.

Los autores seleccionados serán avisados con antelación para que puedan asistir a la entrega de premios.

13. Los trabajos ganadores, así como los finalistas de cada categoría, se publicarán en la página web de la Sección Cultural de la Embajada de España, www.culturadakar.es

Una vez se haga público el fallo, la Embajada de España en Dakar estará facultada para editar un libro en el futuro, si lo considerase oportuno, con las obras premiadas. Cada autor/a renuncia expresamente a cualquier tipo de derecho patrimonial que se derive de la difusión de su trabajo en las publicaciones de la Embajada y de la AECID.

14. La participación en el Certamen lleva implícita la total aceptación de las presentes bases.